苦中作乐 nghĩa là gì
phát âm: [ kǔzhōngzuòlè ]
"苦中作乐" câu
Bản dịch
Điện thoại
- tìm vui trong đau khổ
- 苦 [kǔ] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: KHỔ 1....
- 中 [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
- 作 [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
- 乐 Từ phồn thể: (樂) [lè] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 5 Hán Việt:...
- 作乐 [zuòlè] mua vui; làm vui。取乐。 寻欢作乐 mua vui 苦中作乐 tìm vui trong đau khổ...
Câu ví dụ
- 拜托 我只想苦中作乐一会儿
Anh đang cố làm chuyện buồn thành vui thôi. - 失败和不开心对你而言更容易承受,因为你甚至可以苦中作乐。
Thất bại và bất hạnh sẽ dễ dàng hơn bởi cậu có thể chế giễu nó. - 前一篇文章【苦中作乐】奶奶的金色方舟
Bài trước: Hũ vàng của bà ngoại - 文案一小时候,生活很苦,但我们会苦中作乐;长大后,苦就是苦,真的苦,没有乐。
【 văn án hai 】 khi còn bé, sinh hoạt rất khổ, nhưng chúng ta sẽ khổ bên trong làm vui; sau khi lớn lên, khổ liền là khổ, thật khổ, không có vui.