茫无头绪 nghĩa là gì
phát âm: [ mángwútóuxù ]
"茫无头绪" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [mángwútóuxù]
lờ mờ; không biết đâu mà lần。一点头绪也没有;事情摸不着边儿。
- 茫 [máng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 12 Hán Việt: MANG 1. mênh mang;...
- 无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
- 头 Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
- 绪 Từ phồn thể: (緒) [xù] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 14 Hán Việt: TỰ...
- 无头 vô đầu ...
- 头绪 [tóuxù] manh mối; đầu mối。复杂纷乱的事情中的条理。 茫无头绪 rối tinh rối mù không rõ manh...
Câu ví dụ
- 外星探索中心也收到讯号 但... 他们比我们更茫无头绪
S.E.T.I ở New Mexico nhận dạng được tín hiệu, nhưng họ còn lúng túng... hơn chúng ta. - 「我不知道,茫无头绪。
"Ta không biết, Điềm Tâm. - 她想像拉希德走回家,发现她膝盖流血,在自己的街道上迷了路,依旧这样茫无头绪地找自己的房子。
Nàng hình dung Rasheed đi làm về và bắt gặp nàng đang đi kiếm nhà như thế này, đầu gối thì chảy máu và đi lạc ngay trên con đường nhà mình.