茶饭 nghĩa là gì
phát âm: [ cháfàn ]
"茶饭" câu
Bản dịch
Điện thoại
Câu ví dụ
- ,以至使他“两个礼拜茶饭不思”。
Cùng lắm đợi lát nữa em pha cho hắn ta hai chén trà!” - 一连多日,皇后都茶饭不思。
Hàng ngày, cứ tới chiều, Nữ hoàng lại uống trà. - 客家擂茶饭
Khách phàn nàn về món ăn - 我是不知道 她跟大哥你发生了什麽事情 可已经连着几天都茶饭不思
Em không biết giữa anh và chị ấy đã xảy ra chuyện gì nhưng đã mấy ngày rồi chị ấy không màng cơm nước, và không thể ngủ. - 这篇炼魂之术的结果就是,之后整整一个多月,方寸山上数十名术炼师,没有炼制出一件东西,全都在苦思冥想,而且茶饭不思。
Thiên luyện hồn thuật này làm mấy chục Thuật Luyện Sư trong Phơng Thốn sơn hơn một tháng không luyện chế thứ gì, tất cả chìm đắm trong suy nghĩ, không màng ăn uống. - 所以,我们常常会为某个电视剧感动得热泪盈眶,为某本书中的人物茶饭不思,甚至为一首曲子而肝肠寸断。
Bởi thế nên chúng ta thường xúc động rơi lệ trước những tình tiết trên phim, bỏ ăn bỏ uống vì nhân vật trong một cuốn sách, thậm chí đứt ruột đứt gan vì một khúc nhạc. - 做生意赔的连自己的房子都卖掉了,想想当初,自己茶饭不思的跑市场,做调研,发宣传单,还真是好笑啊!
Làm ăn bồi liền phòng của chính mình đều bán đi, muốn nhớ lúc đầu, chính mình mất ăn mất ngủ chạy thị trường, làm điều nghiên, phát tuyên truyền đan, cũng thật là buồn cười a!