荒芜的 nghĩa là gì

• kiệt sức, hết dây, chết (đồng hồ), ọp ẹp, long tai gãy ngõng, bản báo cáo tóm tắt, bài tóm tắt
  bỏ hoang, hoang vu (đất), bị tàn phá, bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi, vô vị, buồn tẻ, sa mạc; vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi; thức ăn thừa, (kỹ thuật) vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí, sự lãng phí; sự hao phí, lãng phí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ qua, để lỡ, bỏ hoang (đất đai), tàn phá, làm hao mòn dần, (pháp lý) làm hư hỏng, làm mất phẩm chất (của vật gì), lãng phí, uổng phí, hao mòn, (từ cổ,nghĩa cổ) trôi qua (ngày, tháng...)

• 荒     [huāng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 9 Hán Việt: HOANG 1. hoang;...
• 芜     Từ phồn thể: (蕪) [wú] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: VU...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 荒芜     [huāngwú] hoang vu; hoang vắng。(田地)因无人管理而长满野草。 田园荒芜 đồng ruộng hoang vu ...

• 你怎么害我们到 纽约最荒芜的地方来了
  Sao anh lại đưa chúng ta đến nơi cô lập nhất ở New York thế?
• 这是因为它应该在荒芜的土地上重新开始。
  Chúng tôi phải bắt đầu làm lại từ mảnh đất trống.
• 没有爱的生活就像一片荒芜的沙漠。
  Cuộc sống không có tình yêu giống như một sa mạc hoang.
• 一些荒芜的山脉也是他经常去的地方。
  Núi hoang rừng rậm là nơi những thứ kia thường lui tới.
• 没有爱的生活就像一片荒芜的沙漠。
  Cuộc sống không có tình yêu giống như một hoang mạc.
• 她走到荒芜的海滩和停顿了一会儿。
  Cô tới gần bãi cát hoang vắng và dừng lại một lúc.
• 你的地也不再称为“荒芜的”；
  Xứ của ngươi sẽ không bị ai gọi là ‘Xứ bỏ hoang’;
• 我想把这荒芜的园子恢复起来
  Tôi sợ khu vườn đã bị bỏ hoang lâu lắm rồi.
• 我的心不知从何时起，变成了荒芜的花园。
  Chẳng biết từ lúc nào, tâm hồn tôi đã biến thành sa mạc
• 我的心不知从何时起,变成了荒芜的花园。
  Chẳng biết từ lúc nào, tâm hồn tôi đã biến thành sa mạc