荧惑 nghĩa là gì
phát âm: [ yínghuò ]
"荧惑" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yínghuò]
1. mê hoặc。迷惑。
荧惑人心
mê hoặc lòng người
2. sao hoả; hoả tinh (cách gọi theo thiên văn học cổ của Trung Quốc.)。中国古代天文学上指火星。
Câu ví dụ
- “我们到了,此处便是荧惑的入口。
“Chúng ta đến rồi, đây là lối vào của" Ngục mê cung " - 用天文软件回推到那一年,会发现一个罕见的凶险天象——荧惑守氐。
Dùng phần mềm thiên văn lui lại năm đó chúng ta sẽ phát hiện ra một thiên tượng hung hiểm hiếm gặp: - 半个小时前还在泰山之巅,半个小时后却站在了荧惑古星上,这简直是天方夜谭!
Nửa giờ trước còn tại Thái Sơn đỉnh, nửa giờ sau vẫn đứng ở mê hoặc cổ tinh trên, đây quả thực là Thiên Phương dạ đàm! - 半个小时前还在泰山之巅,半个小时後却站在了荧惑古星上,这简直是天方夜谭!
Nửa giờ trước còn tại Thái Sơn đỉnh, nửa giờ sau vẫn đứng ở mê hoặc cổ tinh trên, đây quả thực là Thiên Phương dạ đàm! - 2001年荧惑守心的说法,在世界广为流传,写进了维基百科,俨然成了科普知识。
Cách nói “Huỳnh hoặc thủ tâm” vào năm 2001 đã được lưu truyền rộng rãi trên khắp thế giới, đã được viết vào Wikipedia, nghiễm nhiên đã trở thành tri thức khoa học phổ cập. - 可是当我们把那张广为流传的2001年荧惑守心天象图定位一下,就能发现这是一个混淆视听的噱头。
Tuy nhiên nếu chúng ta xác định vị trí của tấm hình đồ hình “Huỳnh hoặc thủ tâm” năm 2001 đã lưu truyền rộng rãi đó, thì có thể phát hiện đây là một chiêu trò đánh lừa dư luận. - 可是当我们把那张广为流传的2001年荧惑守心天象图定位一下,就能发现这是一个混淆视听的噱头。
Tuy nhiên nếu chúng ta xác định vị trí của tấm hình đồ hình “Huỳnh hoặc thủ tâm” năm 2001 đã lưu truyền rộng rãi đó, thì có thể phát hiện đây là một chiêu trò đánh lừa dư luận.