Đăng nhập Đăng ký

萨迦 nghĩa là gì

phát âm: [ sàjiā ]
"萨迦" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • xaga
  •      Từ phồn thể: (薩) [Sà] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: TÁT...
  •      [jiā] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 12 Hán Việt: GIÀ già; dùng để...
Câu ví dụ
  • 49:14 以萨迦是个强壮的驴,卧在羊圈之中。
    49:14 Sa-ca sẽ là một con lừa mạnh mẽ, ngả giữa biên giới.
  • 宗萨蒋扬钦哲仁波切 开示 宁玛、萨迦
    Coâng suaát phaûn khaùng cuûa soùng haøi cô baûn:
  • 萨迦派的学者则不同了。
    Học trò của HHA có khác.
  • 6.1 萨迦
    6.1 Các Saga
  • 5 他们的兄弟在以萨迦各族中,都是英勇的战士,按着家谱登记的,共有八万七千人。
    5 Anh em của họ trong tất cả các gia tộc thuộc bộ tộc Y-sa-ca là những chiến sĩ dũng cảm, có tám mươi bảy nghìn quân.
  • 49:14 以萨迦是个强壮的驴、卧在羊圈之中. 49:15 他以安静为佳、以肥地为美、便低肩背重、成为服苦的仆人。
    49:14 Y-sa-ca là một con lừa mạnh mẽ, Nằm nghỉ giữa chuồng; 49:15 Thấy rằng sự yên ổn là tốt lành, Và đất-đai đẹp lắm thay.
  • 如果我们相信有 人在坐,这叫做萨迦耶见或我见(有行为者的邪见)。
    Nếu chúng ta tin rằng có một con người thực hiện hành động ngồi, nó được gọi là Sakkaya-ditthi hay Atta-ditthi (quan niệm sai lầm cho rằng có một con người hành động).
  • 若於五相受建立处,一一相中,不依四相萨迦耶见,用彼为依,能害四种行相憍慢。
    Một khi hành giả trừ Năm chướng ngại thì đạt được bốn cõi thiền (Tứ thiền định) của sắc giới (xem Ba thế giới), đạt được Lục thông (s: abhij) và tri kiến vô thượng.
  • 我想,知道这些东西非常重要,否则看起来萨迦派只是自创的,没有师承关联。
    Tôi nghĩ hiểu biết về những điều này là việc khá quan trọng, nếu không thì có vẻ như phái Sakya đã tự họ sáng lập ra môn phái mà không có liên hệ với một dòng truyền thừa.