蓄养 nghĩa là gì

• [xùyǎng]
  动
  dự trữ nuôi dưỡng。积蓄培养。
  蓄养力量。
  dự trữ và nuôi dưỡng lực lượng
  

• 蓄     [xù] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 16 Hán Việt: SÚC 动 1. tích...
• 养     Từ phồn thể: (養) [yǎng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: DƯỠNG...

• “你想做什么，蓄养狐妖吗？”
  “Cậu định làm gì, định bắt cóc con Phượng à ?”
• 在之後的三年里，我负责照料家里所蓄养的禽畜及一些稼穑杂事。
  Trong ba năm tôi chăm sóc gia súc của gia đình và những việc lặt vặt khác.
• 而且我们吃的只是蓄养的家禽，禽兽懂得这麽做吗？」
  Thứ chúng ta ăn chỉ là những loài gia cầm được nuôi, cầm thú có biết làm điều ấy không?"
• 而且我们吃的只是蓄养的家禽，禽兽懂得这麽做吗？」
  Thứ chúng ta ăn chỉ là những loài gia cầm được nuôi, cầm thú có biết làm điều ấy không?”
• 受戒已之优婆塞、优婆夷，应将所蓄养之 象、马、牛、羊、驼、驴及其他一切畜兽净施未受戒者。
  Những tuổi xung khắc với Tân Mão như: Canh Tý, Ất Mùi, Tân Sửu, Kỷ Sửu, Đinh Mùi, Quý Mùi và Mậu Tý.
• 乌鸦走得是阴暗邪恶的路子，包括他蓄养的那些鸟类也是用一些污垢之物炼化而成。
  Quạ Đen đi theo con đường âm u tà ác, kể cả những loài chim do hắn nuôi cũng là luyện thành từ những vật dơ bẩn.
• 　马车中，陈容大脑还有点浑沌，嗡嗡中，皇帝那句允她养面首，蓄养美少年的话，还在响个不停。
  Trong xe ngựa, đầu óc Trần Dung còn đang hồn độn, câu nói hoàng đế cho phép nàng nuôi mĩ thiếu niên vẫn vang lên không ngừng.
• 陈树菊今年初退休，她说，自已留下一栋房子和一些积蓄养老就够了。
  Bà Trần Thụ Cúc đã về hưu từ đầu năm nay, bà nói bà để lại một ngôi nhà và một khoản tiền tiết kiệm để dưỡng lão là đủ rồi.
• “你日常在身体上使用的任何工具至少每周需要清洗一次，如同浴室可以是细菌的蓄养池。
  Bất cứ dụng cụ nào sử dụng trên cơ thể cần phải được làm sạch hàng ngày, ít nhất là hàng tuần vì phòng tắm được ví như một bể chứa vi khuẩn.
• 所以你也不用太担心，她只是尚需要些时间蓄养神魂，过些时日就会自行转醒过来。
  Cho nên ngươi cũng không cần quá lo lắng, nàng chỉ là vẫn cần muốn chút thời gian súc dưỡng thần hồn, qua chút thời gian liền sẽ tự hành tỉnh lại tới."