蕃 nghĩa là gì
phát âm: [ fán; fān; pī ]
"蕃" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [fān]
Bộ: 艸 (艹) - Thảo
Số nét: 18
Hán Việt: PHAN
nước ngoài; ngoại bang。同'番'1.。
Ghi chú: 另见fán
[fán]
Bộ: 艹(Thảo)
Hán Việt: PHỒN
1. um tùm; tươi tốt; xanh tươi (cỏ cây)。(草木)茂盛。
蕃茂
um tùm xanh tươi
2. sinh sôi nẩy nở; nẩy nở; đông đúc。繁殖。
蕃息
sinh sôi nẩy nở.
Ghi chú: 另见fān
Từ ghép:
蕃息 ; 蕃衍
Câu ví dụ
- 你可以帮她把蕃茄搬回楼上 蕃茄就在阳台上
Anh có thể giúp cổ đem cái cây lên lầu, Nó ở ngay đây - 你可以帮她把蕃茄搬回楼上 蕃茄就在阳台上
Anh có thể giúp cổ đem cái cây lên lầu, Nó ở ngay đây - 大家围着火跳红蕃舞
Chúng ta sẽ nhảy múa xung quanh như người da đỏ hoang dã. - 你的蕃茄炒蛋还是这么难吃
Món trứng chiên và khoai tây của chị vẫn chán chết! - 你不是不小心把蕃茄推到楼下 你是故意的
Cô đã không tình cờ đụng cái cây, cô đã đẩy nó. - 你把蕃茄推下来因为你想杀我
Cô đẩy cái cây xuống bởi vì cô muốn giết tôi. - 你真觉得那株蕃茄 是自己掉下来的吗?
Cô nghĩ cái cây tự nó rớt? Không có tai nạn đâu. - 知你昨晚把蕃茄盆栽 留在我家了吗?
Cô có biết là tối qua cô bỏ quên cây cà chua dưới này không? - 告诉你,我现在并不介意吃这种烤干的蕃茄干
Bố sẽ ko phiền nếu sở hữu công ty kinh doanh cà chua phơi khô. - 严嵩和严世蕃大喜过望,立刻再次磕头谢恩,千恩万谢而去。
chạt chẽ với nhau đó là làm ơn (ân) và trả (báo) ơn (ân).