薄情的 nghĩa là gì

• không quan tâm đến ý muốn (của ai), làm trái ý, làm phật ý, làm mếch lòng
  hay thay đổi, không kiên định
  không có lòng thương người; độc ác

• 薄     [báo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 19 Hán Việt: BẠC 1....
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 薄情     [bóqíng] 形 bạc tình; bạc nghĩa; bạc bẽo; phụ...

• 一种是薄情的人;基本上是薄情的。
  Đó là một công việc khó khăn; về cơ bản họ lười.
• 一种是薄情的人;基本上是薄情的。
  Đó là một công việc khó khăn; về cơ bản họ lười.
• 愿你和我在薄情的世界里深情的活着。
  Anh muốn em và anh an toàn trong cái thế giới khắc nghiệt này.
• 是那个薄情的男人害了你
  Chính là kẻ bạc tình đã hại con đó.
• 他笑着说出最薄情的话。
  Nàng cười đem chuyện Bành Nhất Châm nói ra.
• 该如何在这个薄情的市场中活下去？
  Làm thế nào để có thể sống sót trong thị trường khắc nghiệt này?
• 只是后来，由于课业越来越繁重，也因为继位日期将至，他那位薄情的母后更加不准他随便出宫，他们之间也就渐渐有些疏远。
  Chỉ là sau đó, bởi việc học càng ngày càng nặng nề, cũng bởi vì kế vị ngày sắp tới, hắn vị kia bạc tình mẫu hậu càng thêm không chuẩn hắn tùy tiện xuất cung, giữa bọn họ cũng là dần dần có chút xa lánh.