虚名 nghĩa là gì
phát âm: [ xūmíng ]
"虚名" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [xūmíng]
hư danh。和实际情况不符合的名声。
徒有虚名,并无实学。
chỉ có hư danh; không có thực học.
Câu ví dụ
- 我坚信他徒有虚名
Tôi tin danh tiếng của hắn chỉ được thổi phồng. - 那些只是虚名而己 就好像浮云一祥
Chỉ là tiếng oan do ganh ghét thôi. Đừng để mất vui ở đây. - 他根本徒有虚名 对的
Danh tiếng của hắn đã vượt qua tài năng của hắn. Phải, phải. - 若孤贪慕虚名 觊觎天下 何待今日
Nếu như không có được thiên hạ ...thì sao xứng gọi là anh hùng? - “花园城市”之美称绝不是浪得虚名。
Huế còn được mệnh danh là "Kinh đô vườn" chẳng hề sai. - 去年居士远闻虚名,千里而来。
Năm ngoái cư sĩ từ xa nghe hư danh, từ ngàn dặm đến đây. - 第一杀手组织,的确也非浪得虚名。
Tổ chức sát thủ đệ nhất, đích xác không chỉ là hư danh. - “花园城市”之美称绝不是浪得虚名。
Huế còn được mệnh danh là “Kinh đô vườn” chẳng hề sai. - 那些外在的虚名其实是一种负担。
Những hư danh bên ngoài thực ra là một gánh nặng. - 荣誉一张纸,虚名一辈子;
Một tờ giấy danh dự, danh tiếng cả một đời