蛋子 nghĩa là gì

• [dàn·zi]
  viên; hòn; tròn (vật có hình tròn)。蛋2.。
  

• 蛋     [dàn] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 11 Hán Việt: ĐẢN 1....
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...

• 新兵蛋子，你知道我玩到几级了吗？
  Newbie. Anh biết tôi đã ở cấp độ mấy rồi không?
• 马粪蛋子更是宝贝。
  Cưng mấy chậu lá dứa còn hơn cưng con .
• 只当兵蛋子 你就没前途了
  cậu đã làm tốt những gì cậu cần
• 你个新兵蛋子
  Mày là thằng khốn.
• 新兵蛋子？
  Lính mới à?
• 新兵蛋子
  Một newbie.
• 老兵们总说，新兵蛋子都这样，过不了三个月，就没人写信了。
  Những người lính dày dạn kinh nghiệm nói: Lính mới đều như vậy cả, nhưng chưa tới ba tháng thì sẽ không còn ai viết thư nữa.
• 老兵们又说，新兵蛋子都这样，过不了半年，女朋友都得跑，绿帽子都得戴。
  Những người lính lão luyện còn nói: Lính mới đều như vậy, chưa tới nửa năm, bạn gái đều bỏ chạy hết, chúng đều bị cho đội nón xanh (bị cắm sừng).
• 露丝连忙解释道：“老公，这些都是加罗的新兵蛋子，没有几个人见识过你地神威，真是太遣撼了。
  Ruth vội vàng giải thích: "Ông xã, những người này là lính mới của Garro, không mấy ai đã từng nhìn thấy thần uy của anh, thật sự là một điều hối tiếc"
• 傲然起身，他朗声道：“儿郎们，继续努力了，再过一月，下一轮选拔即将开始，拿出你们老兵的气势，让那些新兵蛋子们瞅瞅！”
  Ngạo nghễ đứng dậy, hắn cất cao giọng nói: “Các huynh đệ, tiếp tục cố gắng, tiếp qua một tháng, vòng kế tiếp chọn lựa sắp bắt đầu, lấy ra các ngươi lão binh khí thế, để những lính mới kia viên nhóm ngó ngó!”