蛮干 nghĩa là gì

• [mángàn]
  làm bừa; làm ẩu; làm liều。不顾客观规律或实际情况去硬干。
  要实干巧干， 不能蛮干。
  phải làm thực sự; làm khéo; không được làm bừa.
  

• 蛮     Từ phồn thể: (蠻) [mán] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 12 Hán Việt: MAN...
• 干     Từ phồn thể: (乾、幹) [gān] Bộ: 干 - Can Số nét: 3 Hán Việt: CAN...

• 他们只会硬着来蛮干
  Với họ đó là một tình huống chiến lược.
• 我们只能盲目蛮干
  Chúng ta chỉ có thể làm điều đó mù quáng
• 为什么男人都爱蛮干？
  Sao đàn ông lại quá tàn bạo vậy? Heh, heh.
• 「片面行动以及动用武力或蛮干，都是无法接受的。
  Hành động đơn phương và sử dụng vũ lực hay ép buộc là điều không thể chấp nhận được”.
• 因此，除非是蛮干。
  Dứt trừ nghiệp ác.
• 金圣圭暗自懊恼，都怪自己昨晚太蛮干，让他受了凉。
  Nguyên Triệt âm thầm buồn bực, đều tự trách mình tối hôm qua rất khinh xuất, làm cho hắn bị lạnh.
• 开始就蛮干的话 就会显得你缺乏经验或不关心你伴侣的享受
  Sự vồn vã và vội vàng để bắt đầu có thể chỉ ra sự thiếu kinh nghiệm hoặc thiếu quan tâm tới cảm xúc của bạn tình.
• 我积极寻找机会去完成组织安排的工作，并争取其他人的帮助，绝不一个人蛮干。
  Tôi tích cực tìm kiếm cơ hội xúc tiến mục tiêu của tổ chức và tranh thủ sự giúp đỡ của người khác, tuyệt đối không một mình làm ẩu.
• 16.我积极寻找机会去完成组织安排的工作，并争取其他人的帮助，绝不一个人蛮干。
  Tôi tích cực tìm kiếm cơ hội xúc tiến mục tiêu của tổ chức và tranh thủ sự giúp đỡ của người khác, tuyệt đối không một mình làm ẩu.
• 我发誓，世界上从来没有那样的骑士，那些业绩或者蛮干也都不存在。
  Tôi xin thề với ông rằng không làm gì có những hiệp sĩ như vậy trên đời này và cũng không làm gì có những chiến công và những sự việc ngông cuồng như vậy.