蜮 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (魊)
  [yù]
  Bộ: 虫 - Trùng
  Số nét: 14
  Hán Việt: VỰC
  quỷ quái (quái vật chuyên hại người trong truyền thuyết xưa.)。传说中在水里暗中害人的怪物。
  鬼蜮
  quỷ quái
  

• 说它是天神，却没有天神的善行，和鬼蜮有类似之处。
  Nói nó là Thiên Thần, nhưng không có Thiên Thần thiện hạnh, hòa quỷ có chỗ tương tự.
• 说它是人  ，虽有人的七情六欲  ，但又具有天神、鬼蜮的威力恶性。
  Nói nó là người, tuy có người thất tình lục dục, nhưng lại có Thiên Thần, quỷ uy lực ác tính.
• 它仿佛如永恒般的存在，令这天地，永久的变成了如同鬼蜮般的样子。
  Nó phảng phất như vĩnh hằng tồn tại, khiến thiên địa này, vĩnh cửu biến thành như là quỷ dáng vẻ.
• 我看了看手表，离第二天的九点四十五分还有差不多十二个小时，看样子，这个人应该现在就在这片鬼蜮之中。
  Tôi nhìn nhìn đồng hồ, cách chín giờ bốn mươi lăm phút ngày hôm sau gần mười hai giờ đồng hồ, xem ra, bây giờ người này khẳng định là đang ở trong Quỷ Vực rồi.
• 我看了看手表，离第二天的九点四十五分还有差不多十二个小时，看样子，这个人应该现在就在这片鬼蜮之中。
  Tôi nhìn nhìn đồng hồ, cách chín giờ bốn mươi lăm phút ngày hôm sau gần mười hai giờ đồng hồ, xem ra, bây giờ người này khẳng định là đang ở trong Quỷ Vực rồi.
• 我看了看手表，离第二天的九点四十五分还有差不多十二个小时，看样子，这个人应该现在就在这片鬼蜮之中。
  =================== Tôi nhìn nhìn đồng hồ, cách chín giờ bốn mươi lăm phút ngày hôm sau gần mười hai giờ đồng hồ, xem ra, bây giờ người này khẳng định là đang ở trong Quỷ Vực rồi.
• 我看了看手表，离第二天的九点四十五分还有差不多十二个小时，看样子，这个人应该现在就在这片鬼蜮之中。
  =================== Tôi nhìn nhìn đồng hồ, cách chín giờ bốn mươi lăm phút ngày hôm sau gần mười hai giờ đồng hồ, xem ra, bây giờ người này khẳng định là đang ở trong Quỷ Vực rồi.