蝇头 nghĩa là gì
phát âm: [ yíngtóu ]
"蝇头" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [yíngtóu]
cực nhỏ; rất nhỏ; nhỏ tí; li ti。比喻非常小。
蝇头小楷
chữ khải cực nhỏ
蝇头微利
chút lợi cỏn con
Câu ví dụ
- 蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。
Nhỏ như ruồi: 蝇头细字 Chữ nhỏ như đầu ruồi. - 蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。
Nhỏ như ruồi: 蝇头细字 Chữ nhỏ như đầu ruồi. - 上面刻着五个蝇头小字。
Trên đó vừa vặn năm chữ ngắn gọn. - 玉碑之上刻着蝇头小字,只有几个文字稍大,像是题目。
Trên ngọc bi khắc chữ cực nhỏ, chỉ có mấy chữ là hơi to hơn, giống như tựa đề. - 是化零为整,我们说的蝇头小利... 日积月累,就会变成个大数目
Tổng thể là, anh đang nói về phần nhỏ của các đồng xu... qua thời gian, chúng nhân lên rất nhiều. - 赚那蝇头小利就够了
Mấy đồng xu lẻ thì - 苍蝇头按计划
CHẾ ĐỘ ĐẦU RUỒI - 我颓然回到寝宫,书案上是你一封留书,娟秀的蝇头小楷,只五字,“王,后会无期。
Ví dụ: I send you a book trong đó “you” ở đây là tân ngữ gián tiếp và a book là tân ngữ trực tiếp - 你我和外面那群求蝇头小利的赌徒不同,要赌也赌个风雅点的。
Tôi và cậu khác với đám con bạc cầu lợi nhỏ bé ngoài kia, muốn cược cũng nên cược phong nhã một chút.” - 你我和外面那群求蝇头小利的赌徒不同,要赌也赌个风雅点的。
Tôi và cậu khác với đám con bạc cầu lợi nhỏ bé ngoài kia, muốn cược cũng nên cược phong nhã một chút.”
- thêm câu ví dụ: 1 2