蝉联 nghĩa là gì

• [chánlián]
  liên tục (thường chỉ việc liên tụ giữ một chức vụ hay một danh hiệu)。连续(多指连任某个职务或继续保持某种称号)。
  蝉联世界冠军。
  liên tục là quán quân thế giới.
  

• 蝉     Từ phồn thể: (蟬) [chán] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 14 Hán Việt: THIỀN...
• 联     Từ phồn thể: (聯) [lián] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 12 Hán Việt: LIÊN...

• 现在，让我介绍连续 五年蝉联的卫冕冠军
  Là thời điểm tôi giới thiệu nhà vô địch 5 năm liền.
• 蝉联三届黑衣人联赛冠军呢！
  tất nhiên, tôi sẽ chơi trong mùa giải MIB League champion.
• 而且要恭喜他的是，他蝉联了冠军。
  Còn tôi thì chúc mừng ông ấy vì đã trở thành nhà vô địch.
• 以重器授受为昭穆，不以世系蝉联为昭穆也。
  cña du lÞch nãi riªng vµ kinh tÕ ®Êt níc nãi chung.
• 我们蝉联了三年的冠军
  Chúng tôi liên tục đoạt giải trong 3 năm qua.
• 【击败特朗普】民调：奥巴马蝉联美国最受钦佩男性
  Từ khóa: Ông Obama người đàn ông được ngưỡng mộ nhất nước Mỹ
• 蝉联三届的冠军 减震器冲浪者
  Người chiến thắng suốt 3 năm liên tiếp, người đầu tiên không xài phanh,
• 我们请到了蝉联五次冠军的传奇人物，盖・盖尼耶
  Cùng với tôi đây, là huyền thoại 5 lần vô địch, Guy Gagné! Tôi yêu anh, Guy!
• 默克尔连续９年蝉联全球最具影响力女性榜首
  Bà Merkel 9 năm liên tiếp là người phụ nữ ảnh hưởng nhất thế giới
• 根据俄宪法，已蝉联一届的普京总统不能再度竞选。
  Theo Hiến pháp Nga hiện hành, ông Putin không thể ra tranh cử một lần nữa.