表层 nghĩa là gì

• [biǎocéng]
  tầng ngoài; lớp ngoài; lớp vỏ; lớp trên mặt。物体表面的一层。
  

• 表     Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...
• 层     Từ phồn thể: (層) [céng] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt:...

• 告诉他我必须把表层再削薄三倍
  Nhớ bảo cậu ta tôi đã phải tráng các lớp thật mỏng
• 地表层满是地磁元素 铁，镍，钴
  Mặt đất phủ đầy nguyên tố từ tính. Sắt, niken, coban,
• 只有百分之八的人可以深度催眠,其他的人只能作表层的催眠
  Ồ, ý tôi là chỉ có 8% dân số có khả năng bị thôi miên cao.
• 家猫造成的浅表层伤口可以在家自行处理。
  Vết thương ngoài da do mèo nhà cào có thể xử lý ở nhà.
• 这可能是开始剥皮肤表层。
  Đó có lẽ là sự bắt đầu lột da từ những lớp bề mặt.
• 如果走到表层薄的地方
  1.Nếu di chuyển đi lại trên bề mặt sân thượng
• 但是在它的表层下面 还有一个层面
  Nhưng xuống dưới bề mặt, ở đây, mặt đất.
• 凝结物、沙子、水和雪等表层可以反射85%的太阳辐射至皮肤
  Tuyết, cát và nước có thể phản xạ tới 85% tia nắng mặt trời.
• 挖洞时表层土应该放在一边。
  Khi đào hố phải để lớp đất mặt sang 1 bên.
• 而海底表层也同样如此
  Đại dương cũng phủ đầy những thứ đó.