bị bỏ rơi, không ai nhìn nhận, vô chủ, tàu vô chủ, tàu trôi giạt ngoài biển cả không ai nhận, vật không ai nhìn nhận, vật không ai thừa nhận, vật vô chủ; người bị bỏ rơi không ai nhìn nhận
被 [bèi] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 11 Hán Việt: BỊ 名 1. mền;...
遗 Từ phồn thể: (遺) [wèi] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: DỊ...
弃 Từ phồn thể: (棄) [qì] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 7 Hán Việt: KHÍ vứt...
人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
遗弃 [yíqì] 1. vứt bỏ。抛弃。 敌军遗弃辎重无数。 quân địch vứt bỏ vô số quân trang quân...
被遗弃的 không người ở, hoang vắng, trống trải, vắng vẻ, hiu quạnh, bị ruồng bỏ, bị bỏ...
Câu ví dụ
求主怜悯这些被遗弃的人 Kẻ bị ruồng bỏ. Chúa thương xót họ.
你是个被遗弃的人。 Cô chỉ là kẻ bị bỏ rơi.
在朋友可能比妈妈更重要的时候，10 岁的孙在学校是一个被遗弃的人。 Ở tuổi mà có lẽ bạn bè có ý nhiều hơn mẹ, 10 tuổi Sun là một kẻ bị bỏ rơi ở trường.
我们必须通过所有在我们逃跑时被遗弃的人。 Chúng tôi phải đi qua tất cả những người bị bỏ lại trong suốt cuộc chạy trốn của chúng tôi.
这是最好的灵性帮助，是我们可以给予他们的灵魂，特别是最被遗弃的人。 Đó là các giúp đỡ tốt nhất mà chúng ta có thể làm cho các linh hồn, nhất là các linh hồn bị bỏ rơi.
这是最好的灵性帮助，是我们可以给予他们的灵魂，特别是最被遗弃的人。 Đó là cách giúp đỡ tốt nhất mà chúng ta có thể làm cho các linh hồn, nhất là các linh hồn bị bỏ rơi.
在纽约举行的《名利场》创始人大会上，温赖特指出，“公司倒闭了，我成为了被遗弃的人。 Trong một sự kiện từ thiện diễn ra tại New York mới đây, Wainwright nhớ lại thời điểm đó: “Công ty thất bại và tôi trở thành một người khốn khổ.
这表示我们肩负着共同的使命，那就是把我们所领受的慈悲传递给他人，从最贫困和被遗弃的人开始。 Điều này có nghĩa chúng ta có một sứ vụ chung, đó là truyền đạt cho những người khác lòng thương xót chúng ta đã nhận lãnh, bắt đầu từ những người nghèo khó và những người bị bỏ rơi nhất.
Điện thoại