裁决者 nghĩa là gì

• người phân xử; trọng tài, quan toà, thẩm phán, người nắm toàn quyền
  cuộc quyết đấu, trận quyết đấu

• 裁     [cái] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt: TÀI 动 1. cắt; xén;...
• 决     Từ phồn thể: (決) [jué] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: QUYẾT...
• 者     [zhě] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 8 Hán Việt: GIẢ 助 1. người;...
• 裁决     [cáijué] 动 cân nhắc quyết định; xem xét quyết định。经过考虑，做出决定。...

• 在裁决者面前，坦克只是一件玩具。
  Tại Tài Quyết Giả trước mặt, xe tăng chỉ là một kiện đồ chơi.
• 关于边境裁决者 好的一方面是 它确实快速有效
  Cái hay của cái gọi là đòi lại công bằng ấy, là nó nhanh gọn, không chờ đợi.
• 134.第134章 逐日者与裁决者
  Chương 143:, Tông Chủ La Miện (
• 他们破门而入 然后拖你出去 把你脖子吊起来 我们就是边境裁决者了
  Họ đạp cửa đi vào, kéo lê cô trên tuyết treo cổ cô ngoài đấy, đó gọi là đòi lại công bằng.
• 席尔进一步阐述道，从历史上看，暴力通常被看成是一种终极力量——人们在最后的绝望的时刻，当所有的和平手段都尝试过并且失败时，才寻求最后的裁决者。
  Về mặt lịch sử, bạo lực đã thường được coi như ultima ratio, trọng tài cuối cùng, mà người ta quay sang trong giờ phút tuyệt vọng, cuối cùng, khi tất cả các phương tiện hòa bình đã được thử và đã thất bại.
• 席尔进一步阐述道，从历史上看，暴力通常被看成是一种终极力量――人们在最后的绝望的时刻，当所有的和平手段都尝试过并且失败时，才寻求最后的裁决者。
  Về mặt lịch sử, bạo lực đã thường được coi như ultima ratio, trọng tài cuối cùng, mà người ta quay sang trong giờ phút tuyệt vọng, cuối cùng, khi tất cả các phương tiện hòa bình đã được thử và đã thất bại.
• 除了过两千架机甲被击毁外，剩下的裁决者也已经在匪军机甲战士虎视眈眈地监视下，解除机甲的战斗状态，关闭引擎，举手投降。
  Ngoại trừ vượt hơn hai ngàn cơ giáp bị phá huỷ ra, Tài Quyết Giả còn lại cũng đã được cơ giáp chiến sĩ Phỉ Quân nhìn chằm chằm giám thị, giải trừ trạng thái chiến đấu cơ giáp, tắt động cơ, nhấc tay đầu hàng.