装甲兵 nghĩa là gì

• [zhuāngjiǎbīng]
  lính thiết giáp; bộ đội thiết giáp。以坦克、自行火炮和装甲输送车为基本装备的兵种。也称这一兵种的士兵。也叫坦克兵。
  

• 装     Từ phồn thể: (裝) [zhuāng] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt:...
• 甲     [jiǎ] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 5 Hán Việt: GIÁP 1. Giáp (ngôi...
• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
• 装甲     [zhuāngjiǎ] 1. bọc thép; thiết giáp。装有防弹钢板的。 装甲车 xe bọc thép ; xe thiết...
• 甲兵     [jiǎbīng] 书 1. binh giáp; áo giáp và binh khí。铠甲和兵器，泛指武备，军事。 2. giáp sĩ...

• 装甲兵的主要装备是坦克。
  Lực lượng xung kích chủ yếu của lục quân là xe tăng.
• 印度也有女装甲兵。
  Myanmar cũng có lực lượng quân nhân nữ tham gia.
• 坦克装甲兵种有效落实50号运动
  Binh chủng Tăng thiết giáp thực hiện hiệu quả Cuộc vận động 50
• 装甲兵前来营救
  Đoàn kị binh trở lại để giải cứu.
• 总体说来，此次裁军可能影响到陆军约16个步兵旅和5个装甲兵旅。
  Về tổng thể, cắt giảm quân lần này có thể ảnh hưởng đến khoảng 16 lữ đoàn bộ binh và 5 lữ đoàn lực lượng thiết giáp lục quân.
• 作为越南陆军的作战兵种和重要突击力量，60年来，装甲兵种始终出色完成所有分配任务。
  Là binh chủng chiến đấu-lực lượng đột kích quan trọng của Lục quân Việt Nam, 60 năm qua, Binh chủng Tăng thiết giáp (TTG) luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao.
• 他们的装甲部队包括一些强大的现代类型，但半数以上的装甲兵力被分散在轻型坦克营中，与步兵合作。
  Biên chế thiết giáp của họ có một số kiểu hiện đại, nhưng hơn một nửa tổng số thiết giáp được phân tán trong các tiểu đoàn xe tăng loại nhẹ để phối hợp với bộ binh.
• 而与俄制坦克存在诸多共同点的中国新型坦克不仅能使中东国家的装甲兵在短时间内适应新装备，形成战斗力。
  Trong khi đó, xe tăng kiểu mới Trung Quốc có rất nhiều điểm chung với xe tăng Nga, không chỉ giúp cho lực lượng thiết giáp của các nước Trung Đông thích ứng với trang bị mới một cách nhanh chóng, hình thành sức chiến đấu.