gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (hàng hải) sức chở, trọng tải (của tàu), món chi tiêu bắt buộc, đoạn điệp (bài bát), ý chính, chủ đề (bài thơ, cuốn sách), súc vật thồ, (nghĩa bóng) thân trâu ngựa, chất nặng lên; đè nặng lên ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) vậy nặng, gánh nặng, vật gánh, vật chở, vật đội (trên lưng súc vật, trên xe, tàu...), trách nhiệm nặng nề; điều lo lắng, nỗi buồn phiền, (kỹ thuật) sự tải; tải; trọng tải (của một con tàu...), thuốc nạp, đạn nạp (vào súng), (thông tục) nhiều, hàng đống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nghe, nhìn, trông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) say rượu, chất, chở, nhét, nhồi, tống vào, nạp đạn) súng); lắp phim (máy ảnh), chồng chất; bắt phải chịu, bắt phải gánh vác, bắt phải đảm nhận..., đổ chì vào, làm cho nặng thêm, bốc hàng, bốc vác, khuân vác, nạp đạn trọng lượng đoàn tàu
装 Từ phồn thể: (裝) [zhuāng] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt:...
载 Từ phồn thể: (載) [zǎi] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 10 Hán Việt: TẢI 1....
量 [liáng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 12 Hán Việt: LƯỢNG 1. đong;...
装载 [zhuāngzài] chuyên chở; vận chuyển (người hoặc đồ vật)。用运输工具装(人或物)。 ...
Câu ví dụ
因为许多运输集装箱的船舶，包括装载量超过1万个集装箱的船舶，目前仅仅需要30名或更少的船员即可实现正常运转。 Nhiều tàu container, kể cả tàu chở hơn 10.000 container hiện chỉ sử dụng 30 thuyền viên hoặc ít hơn.
因为许多运输集装箱的船舶，包括装载量超过1万个集装箱的船舶，目前仅仅需要30名或更少的船员即可实现正常运转。 Nhiều tàu container, kể cả tàu chở hơn 10.000 container hiện chỉ sử dụng 30 thuyền viên hoặc ít hơn.
因为许多运输集装箱的船舶，包括装载量超过1万个集装箱的船舶，目前仅仅需要30名或更少的船员即可实现正常运转。 Nhiều tàu container, kể cả tàu chở hơn 10.000 container hiện chỉ sử dụng 30 thuyền viên hoặc ít hơn.
如果这些油轮当时是满载，这些油轮的合计原油装载量足够满足美国两天多的石油需求。 Nếu các tàu này chứa đầy, lượng dầu này đủ đáp ứng nhu cầu dầu thô của Mỹ trong hơn 2 ngày.
猎鹰重型火箭设计的近地轨道最大装载量是64吨，相当于将五辆伦敦双层巴士送往太空。 Tên lửa được thiết kế để cung cấp tải trọng tối đa là 64 tấn, tương đương với việc đưa năm chiếc xe buýt hai tầng của London vào không gian.
造船中最重要的因素是安全性和装载量；它们必须装载大量的货物并且将货物安全地运送到指定目的地。 Các yếu tố quan trọng nhất trong ngành đóng tàu là an toàn và trọng tải: họ phải vận chuyển một lượng lớn hàng hóa một cách an toàn đến nơi được chỉ định.
“超级油轮能够一次运输约11万吨液化天然气，即使使用苏联和俄罗斯有史以来最大的核动力潜艇，最大装载量也只有1万吨。 "Sức chứa của một siêu tàu chở dầu là khoảng 110.000 tấn khí tự nhiên hóa lỏng, trong khi ngay cả các con tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân lớn nhất từng được sản xuất ở Liên Xô và Nga chỉ có công suất tối đa 10.000 tấn.
Điện thoại