Đăng nhập Đăng ký

裹脚 nghĩa là gì

phát âm: [ gújiǎo ]
"裹脚" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [guǒjiǎo]
    bó chân (tục phụ nữ bó chân từ thời bé của người Hán thời xưa, làm cho chân người phụ nữ biến dạng, bé lại)。旧时一种陋习,用长布条把女孩子的脚紧紧地缠住,为使脚纤小,而造成脚骨畸形。
  •      [guǒ] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 14 Hán Việt: QUẢ 1. bọc; quấn; buộc;...
  •      Từ phồn thể: (腳) [jiǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 比老女人的裹脚布还紧 - 而且还被一群
    Thêm vào đó còn có bọn phù thủy chết tiệt nữa
  • 她有个小孙女刚好到了裹脚年头。
    Bà có đứa cháu gái vừa đến tuổi bó chân.
  • 你可知道为啥要裹脚?
    Bạn có biết vì sao nên ngâm chân không?
  • 你可知道为啥要裹脚?
    Bạn có biết vì sao nên ngâm chân không?
  • 而且,我也不喜欢裹脚
    Hơn nữa ta cũng không thích bó chân.”
  • 母亲和女儿都没有裹脚
    Mẹ và e gái đều ko có chân mày😑
  • 像老太太的裹脚
    Nó cũ mèm như bánh mì mốc.
  • 是啊 我们去拿药的时候 药物说明书跟老太太的裹脚布一样长
    Vâng, bác sĩ biết đấy, khi chúng tôi nhận thuốc... có kèm theo một danh sách dài các chỉ dẫn.
  • 我没好气地说:“懒婆娘也不觉得自己的裹脚布有异味。
    Tôi đáp lại không mấy thiện cảm: "Những bà phụ nữ lười cũng đâu cảm thấy vải quấn chân của mình có mùi lạ."
  • 为了拥有梦寐以求的“三寸金莲”,女子们必须早早开始裹脚
    Để có thể có được bàn chân "Kim liên tam thốn" (Gót sen 3 tấc) đáng mơ ước thời bấy giờ, các cô gái phải bắt đầu bó chân từ sớm.