视死如归 nghĩa là gì

• [shìsǐrúguī]
  coi thường cái chết; xem cái chết như không。把死看作像回家一样，形容不怕死。
  

• 视     Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...
• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
• 如     [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
• 归     Từ phồn thể: (歸) [guī] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 5 Hán Việt: QUY...

• 你胆大，视死如归 我给你真相，你写死他！
  Tao cho cậu chân tướng viết, viết cho nó chết thôi
• 视死如归的意思是把死看作如同回家一样。
  Thị tử như qui là xem cái chết như là sự trở về.
• 载着最勇敢的人 视死如归
  Mang những người dũng cảm nhất lên trên đó.
• 刚才我看见各位视死如归 才知道各位忠君爱国
  Cách các vị bình tĩnh trước cái chết chứng tỏ lòng trung tín đối với đất nước
• 视死如归
  Chúng tôi sẵn sàng chết.
• 视死如归 64
  xem đầu like 64
• 一方视死如归，一方无心恋战，战争，近乎已经没有悬念了。
  Một phương thấy chết không sờn, một phương vô tâm ham chiến, chiến tranh, gần như đã không có bất ngờ.
• 毕竟，谁都做不到视死如归，在这样的局势之下，只要条件允许，当然是活着最好了。
  Ai đều không thể thấy chết không sờn, trong thế cục này miễn điều kiện cho phép dĩ nhiên sống là tốt nhất.
• 谁知东岛弟子不仅视死如归，抑且制造了许多可怕武器，屡屡重创元军。
  Ai ngờ đệ tử Đông Đảo không chỉ xem nhẹ cái chết, mà còn chế tạo ra nhiều vũ khí đáng sợ, nhiều lần gây thiệt hại nặng cho quân Nguyên.
• 我们学的成语「视死如归」，其实就是来源於此，死没有什麽可怕，就像回家一样。
  Câu nói “coi cái chết tựa như sự trở về” (thị tử nhi quy), thực ra bắt nguồn từ đó, chết không có gì là đáng sợ hết, cũng giống như là trở về nhà thôi.