解围 nghĩa là gì

• [jiěwéi]
  1. giải vây。解除敌军的包围。
  2. thoát nguy; thoát khỏi cảnh ngộ nguy hiểm; thoát hiểm; thoát khỏi rắc rối。泛指使人摆脱不利或受窘的处境。
  

• 解     [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...
• 围     Từ phồn thể: (圍) [wéi] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 7 Hán Việt: VI 1....

• 你这算是及时解围吗?
  ý của anh chăng? Xông tới trong lúc người ta ôm nhau à?
• 当然了！ 我就是那天在街上帮你解围的佐素黎
  Mình là Miss Scorpion, người đã cứu bạn ngày hôm đó
• 斯坦迪逊那晚 谢谢你帮我解围
  Này. Cảm ơn đã giúp tớ thoát vụ tối hôm trước với Standish.
• 大卫·路易斯非常及时地将足球给解围出去了。
  May mắn là David Luiz đã lùi về kịp thời để cắt bóng.
• 等到都城解围之後，父子俩人的眼睛又复明了。
  Đợi sau khi đô thành được giải vây xong, mắt của hai cha
• 更不可以滥用解围人物
  và đừng bao giờ đưa vào đoạn nào giống các phim từng đc làm.
• ”穰侯赞同，于是停止攻梁，解围而去[1][2]。
  Đoàn kết tức là lực lượng; chia rẽ tức là yếu hèn”([1]).
• “真的，我非常感谢你能帮我解围。
  "Thật sự, ta vô cùng cảm tạ ngươi có thể giúp ta giải vây."
• 他和施密特都把希望寄托在前来解围的援兵身上。
  Ông và Schmidt đành đặt toàn bộ hy vọng lên quân giải cứu.
• “真的，我非常感谢你能帮我解围。
  “Nhưng thật sự cũng phải cảm ơn anh đã giải vây giúp tôi.