誉 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (譽)
  [yù]
  Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn
  Số nét: 13
  Hán Việt: DỰ
  1. danh dự; tiếng tăm; danh giá; danh tiếng; thanh danh。名誉。
  荣誉
  vinh dự; danh dự
  誉满全国。
  vang danh cả nước
  2. ngợi khen; ca tụng。称赞。
  毁誉
  chê khen
  誉不绝口
  không ngớt lời khen; khen không ngớt lời.
  

• 这财富真的 比你的荣誉更重要吗？
  Kho báu này thực sự đáng giá hơn danh dự của ngài sao?
• 我需要保护名誉和家族
  "Tôi có một gia đình phải bảo vệ, và danh dự của tôi."
• 拿上你所有的荣誉状俯视着我们所有人吗？
  Suốt ngày chỉ trích bọn tao, bắt bọn tao làm mọi thứ.
• 就注定了要为魔界的荣誉而战
  Là đã quyết định sẽ chiến đấu vì tổ tiên Ma tộc.
• 不管你以前欠师傅多少荣誉 现在都两清了
  Whatever debt of honour you owed my Master... đã được trả hết.
• 你赢得了一个伟大 高尚任务的荣誉
  Ngươi đã được giao một sứ mạng cao cả và vinh quang!
• 但他知道家族荣誉是首要的
  nhưngôngấy biết lòng tự hào gia tộc phải thắng thế.
• 一个人与你的声誉 和你的资源。
  Một người với tai tiếng và nguồn lực ít ỏi như anh.
• 对，割断老人的喉咙是不名誉的事
  Phải. Chẳng vẻ vang gì khi chặt đầu những người già.
• 别用你的金钱来玷污我的名誉
  Đừng đánh giá nhân phẩm của chú bằng tiền của cháu.