[xùnjiè] 动 1. răn dạy。教导和告诫。 2. phê bình giáo dục (loại hình phạt nhẹ nhất, toà án nhân dân trên danh nghĩa quốc gia tiến hành phê bình giáo dục công khai người phạm tội)。一种最轻的刑罚，人民法院以国家的名义对犯罪者进行公开的批评教育。
训 Từ phồn thể: (訓) [xùn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
诫 Từ phồn thể: (誡) [jiè] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
Câu ví dụ
他深知应该给大众更大的训诫 Ông ấy biết một bài học lớn hơn... cần phải được đưa ra.
你要传授这个训诫，安德森牧师？” ông lại rao giảng học thuyết này, Mục sư Anderson?"
我要请弗洛德神父举办一场布道训诫你们轻浮的危害 Cô sẽ bảo cha Flood thuyết giảng về mối nguy của việc đùa cợt.
不要在走出 这次的训诫后说：“噢，拜托，你是认真的吗？ Đừng trốn chạy khỏi bài giảng này, "Ôi, ông có nghiêm túc không?
这次的训诫后说：“噢，拜托，你是认真的吗？ khỏi bài giảng này, "Ôi, ông có nghiêm túc không?
但是如果它 发生了，你会想起这次的训诫。 Nhưng nếu có, bạn sẽ nhớ bài giảng này.
但我们能得到的最大益处在于受到教训、教导、训诫。 Nhưng điều lợi ích lớn nhất của chúng ta là được dạy dỗ, giáo dục.
国念您之训诫，士怀您之教诲。 Lại là báo ân, báo ân cái đầu ngươi á!
Điện thoại