讷讷 nghĩa là gì

• [nènè]
  书
  lúng ta lúng túng; chẳng nói lên lời。形容说话迟钝。
  讷讷不出于口。
  lúng túng nói không lên lời.
  

• 讷     Từ phồn thể: (訥) [nè] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...

• ”还有一个讷讷地说： “老 师，今天我感冒了。
  Đại loại tôi đã nói: “Thầy à, em bị cảm lạnh nặng.
• 小马讷讷的看着他，“灯呢？”
  Tiểu Mã ngơ ngác nhìn hắn: “Đèn đâu?”
• “圣女，属下……”花非梦讷讷的不知道说什么好。
  “Thánh nữ, thuộc hạ” Hoa Phi Mộng lúng túng không biết nói gì cho phải.
• 小马讷讷的看着他，“灯呢？”
  Tiểu Mã ngơ ngác nhìn hắn: "Đèn đâu?"
• 一直在一旁讷讷地沉默着的奔奔突然开口说：“我让我妈妈给你买。
  Bôn Bôn vẫn im lặng ở cạnh đột nhiên lên tiếng “Tớ bảo mẹ tớ mua cho cậu.”
• 见习魔法师缩着脑袋，讷讷道："其实，我们也不知道，他是从城里头出来的。
  Ma pháp sư thực tập rụt cổ, lúng túng nói: “Thực ra, bọn con cũng không biết, nó từ trong thành đi ra”
• 我隐隐觉出不妙，却不知不妙在哪里，只能讷讷点头，「对。
  Tôi mơ hồ cảm thấy không ổn, lại không biết không ổn ở chỗ nào, chỉ có thể lúng túng gật đầu, “Đúng.”
• 【256】：杉杉安静了一会，又讷讷的问：“总裁，那你和封小姐打算怎么谢谢周小姐?
  Sam Sam im lặng một lúc, lại lúng túng hỏi: “Chủ tịch, vậy anh và Phong tiểu thư định làm thế nào để cảm ơn Châu tiểu thư?”
• 小谢吃了一惊，讷讷地问：“我不懂，事情不是办完了吗，鬼也抓到了。
  Tiểu Tạ lắp bắp kinh hãi, lúng ta lúng túng hỏi: “Tôi không hiểu, mọi chuyện không phải đã xử lý xong rồi sao, quỷ cũng đã bị bắt rồi cơ mà?”
• 最终，更是被挤对的出去开了一个小酒馆来过活，整日木木讷讷，像是没有灵魂，遭人欺辱都是默默忍受。
  Cuối cùng, còn bị chèn ép đi ra mở một quán rượu nhỏ kiếp sống, cả ngày ngây ngốc như không có linh hồn, bị người ta nhục nhã cũng yên lặng chịu đựng.