Đăng nhập Đăng ký

诀别 nghĩa là gì

phát âm: [ juébié ]
"诀别" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [juébié]
    xa nhau; ly biệt。分别(多指不易再见的离别)。
  •      Từ phồn thể: (訣) [jué] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
Câu ví dụ
  • 他做出了诀别,开始了自己的旅程。
    Nó nói lời tạm biệt và bắt đầu chuyến đi của mình.
  • 她还只是个少女 求你别让我和他们生死诀别
    Con bé còn chưa được 20 tuổi. Xin đừng làm các con tôi mất mẹ.
  • 而这一次,或许成了我们和他的诀别
    Lần từ biệt này, có lẽ là lần vĩnh biệt của ta với hắn.
  • 每一次拥抱道别,都可能是最后的诀别
    Mỗi một câu chào đều có thể là lời tạm biệt cuối cùng.
  • 所以,2017年我做了一个诀别:随它去。
    “Năm 2017, tôi đã nói lời tạm biệt nó xong rồi.
  • 第599章 兄弟诀别
    Trung tướng Đồng Sỹ Nguyên Đoàn 559 vĩnh biệt
  • 哪知那日的相见,竟成为与“玲珑”的诀别
    ([còn ta] biết ngày nào mới là năm về [quê cũ]? )
  • 我这是来向你诀别的,以证明我并不是出于嫉妒。
    ta ghé qua để cùng chàng vĩnh biệt cho rõ là không phải ghen tuông thôi".
  • “为什么要说这种话?说起来像诀别似的!”
    Câu nói này sao cứ nghe như lời vĩnh biệt?!
  • 他留下来一封诀别的信:
    Tôi đã viết sẵn một lá thư vĩnh biệt:
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5