Đăng nhập Đăng ký

证言 nghĩa là gì

phát âm: [ zhèngyán ]
"证言" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [zhèngyán]
    bảng tường trình; tờ khai。证人就所知道的与案件有关的事实、情节所作的陈述。
  •      Từ phồn thể: (證、証) [zhèng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán...
  •      [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
Câu ví dụ
  • 即使是一句证言 我就可以恢复计划
    Tôi sê có thể bắt đầu làm việc trở lại đúng li.ch trình.
  • 据诺华公司医药代表何某证言
    Điều tra nghi án liên quan Tập đoàn dược phẩm Novartis
  • “那么我们就不得不采取你的证言喽。
    “Dù sao thì chúng tôi cũng phải lấy lời khai của cô.”
  • 准此;证人拒绝证言者,应将拒绝之原因向传讯之机关释明之。
    to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
  • 证人拒绝证言者,应将拒绝之原因释明之。
    to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
  • 两个证人的证言完全相反。
    Những lời khai của các nhân chứng thì trái ngược với nhau.
  • 有很大的分别 还没有人录过你的证言
    Khác nhiều chứ, như vậy thì sẽ ko ai còn nghe cô nói được nữa.
  • “这与死者妻子的证言吻合。
    Lời khai của anh sẽ phù hợp với lời khai của bà vợ nạn nhân.
  • 查证人时,证人改变了以前的证言
    Tuy nhiên trong quá trình điều tra, các nhân chứng thay đổi lời khai.
  • 证言 「革命」就是这样开始的
    Cuộc “cách mạng” đã khởi đầu như thế
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5