诉 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (訴)
  [sù]
  Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn
  Số nét: 12
  Hán Việt: TỐ
  1. nói; bảo。说给人。
  告诉。
  nói cho biết.
  2. kể。倾吐(心里的话)。
  诉苦。
  kể khổ.
  诉衷情。
  kể nỗi niềm tâm sư; dốc bầu tâm sự.
  3. tố cáo。控告。
  Từ ghép:
  诉苦 ; 诉说 ; 诉讼 ; 诉状
  

• 除非你告诉我怎么回事 否则我帮不上忙
  Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì.
• 我稍后会去 告诉大家来为晚餐后 你已经完成
  Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc.
• 我告诉马可仕 我们会带一个逃犯回地球
  Tôi đã nói với Marcus là sẽ mang tù binh về trái đất.
• 然后告诉我要做什么、避免什么
  Ông phải cho tôi biết phải làm gì và không nên làm gì..
• 请坐下吧，我告诉你怎么走
  # Nếu bạn muốn xuống đây, tôi sẽ chỉ cho bạn cách. #
• 你告诉她不要做那个计划
  Anh bảo cô ta bỏ đi, anh ngăn cô ấy ký hợp đồng vàng.
• 杰德告诉了我这辆车对你多么重要
  Jade kể với cháu chiếc xe có ý nghĩa thế nào với bác.
• 卡崔娜告诉我 你俩整晚没睡
  Trina đã nói với tôi rằng hai người đã không có ngủ.
• 没有哪个象样的律师会递这种诉状
  Không một luật sư tử tế nào thậm chí thèm đâm đơn.
• 我曾告诉过你我不能
  ♫ Anh đã từng nói anh không thể làm lại lần nữa ♫