[cí] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt: TỪ 1. lời (thơ, ca, kịch)。(词 儿)说话或诗歌、文章、戏剧中的语句。 戏词 。 lời kịch. 词 不达意。 lời không diễn đạt được ý. 他问得我没词 儿回答。 anh ta hỏi làm tôi không biết đường đâu mà trả lời. 义正词 严。 lời nói nghiêm túc. 2. từ (cũng gọi là 'trường đoản cú', thể loại văn vần thời Đường, Tống ở Trung Quốc)。一种韵文形式，由五言诗、七言诗和民间歌谣发展而成，起于唐代，盛于宋代。原是配乐歌唱的一种诗体，句的长短随着歌调而改变，因 此又叫做长短句。有小令和慢词两种，一般分上下两阕。 3. từ (đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất có thể vận dụng độc lập)。(词 儿)语言里最小的，可以自由运用的单位。 Từ ghép: 词典 ; 词调 ; 词法 ; 词锋 ; 词根 ; 词话 ; 词汇 ; 词汇学 ; 词句 ; 词类 ; 词令 ; 词牌 ; 词谱 ; 词曲 ; 词讼 ; 词素 ; 词头 ; 词尾 ; 词性 ; 词序 ; 词余 ; 词语 ; 词韵 ; 词章 ; 词缀 ; 词组
Câu ví dụ
每个故事最后两词就是在写怎样了 Hai từ sau chót cho mọi câu chuyện từng được viết ra.
咱别关注我知不知道台词 Ta đừng tập trung vào vụ biết thoại này được không?
我们惯用的词语是尊严,军规,忠诚 Chúng tôi dùng những từ như danh dự, quy tắc, trung thành.
只有德语和英语里有这个词 Duy nhất chỉ có người Đức và người Anh là nói vậy.
我会说"出名" 我们恨这个单词 Tớ định nói "nổi tiếng". Chúa ơi, bọn tớ ghét từ này.
可是你们知道我的单词量还不错吧 Các em biết vốn từ của tôi cũng không kém đúng không
酒友 这词好喜感 不是吗? Người tạo điều kiện. Nghe có vẻ hài nhỉ, phải không?
知道词所指何物 伊桑连这最基本的一点都无法做到 Yêu cầu cơ bản này, Ishaan không thể thực hiện được.
别人还对我用过更糟糕的词 爸爸 Con đã từng bị gọi bằng những từ ngữ tệ hơn thế.
《动物屋》的台词，我喜欢！ Trích dẫn trong Ngôi Nhà Thú Vật. Tôi rất thích phim đó!
Điện thoại