诗书 nghĩa là gì
"诗书" câu
- [shīshū]
thi thư; kinh thi và thư kinh。诗经和书经,亦泛指一切经书。
- 诗 Từ phồn thể: (詩) [shī] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
- 书 Từ phồn thể: (書) [shū] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: THƯ 1....
Câu ví dụ
- 现在不讲授诗书,不学习礼乐,那是我的过错啊。
Không giảng thi thư, không dạy lễ nhạc, đó là lỗi của ta. - 诗书伴我至夜中。
Bài thơ Về Hà Nội đến với tôi vào lúc nửa đêm. - 不过说到诗意,佳佳,你知道荣县还是诗书之乡吗?”
hay là Ye Eun hay Sun Ye ( xin lỗi ko nhớ rõ là ai) có tí thẩm mĩ - “然也,燔诗书,是为了明法令!”
“Cũng là vì thánh giáo, cũng là vì đạo thống!” - 传者信之,见言诗书则独谓《〔诗〕经》之书矣。
Ra văn mã (scripting) có nghĩa là sử dụng văn mã trong khi viết văn. - 或许是因为诗书传家的观念影响了他。
Có lẽ bởi vì tư tưởng kinh thư gia truyền đã ảnh hưởng tới hắn. - “一日是偷,终生是盗”,这是诗书中的话。
"Một ngày là trộm, cả đời là trộm", đây là thi thư bên trong lời nói. - 命令下达三十天后,还不把诗书烧掉的,脸上刺字,去修筑长城。
Lệnh xuống 30 ngày không đốt, thích chữ vào mặt rồi cho đi xây thành. - 命令下达三十天后,还不把诗书烧掉的,脸部刺字,去修筑长城。
Lệnh xuống 30 ngày không đốt, thích chữ vào mặt rồi cho đi xây thành. - 手中无物,腹有诗书。
Trong tay không có gì nhưng bụng có thi thư.