诗的 nghĩa là gì

• (thuộc) thơ, (thuộc) thơ ca; (thuộc) nhà thơ, hợp với thơ, hợp với nhà thơ, có chất thơ, đầy thi vị, nên thơ, sự khen thưởng cái tốt trừng phạt cái xấu, sự phóng túng về niêm luật (thơ)
  (như) poetic, viết bằng thơ

• 诗     Từ phồn thể: (詩) [shī] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 我要想读诗的话 就去看约翰给女友们的邮件了
  Nếu tôi muốn đọc thơ, tôi sẽ đọc e-mail John gửi
• 你解释的是诗的真正含义
  Bạn đã giải thích ý nghĩa thực sự của bài thơ.
• 给你那个爱吟诗的研究生用了?
  Ông đã dùng với cô sinh viên yêu thơ của ông à?
• 不知大家是怎样看待这首诗的呢？
  Không biết mọi người nhìn nhận bài thơ này thế nào ?
• 诗的美学就是原作者的脸面]
  (Những chữ trong nháy kép là đầu bài thơ của tác giả)
• 要理解一首诗的涵义，首先是倾听这首诗。
  Hiểu một bài thơ nghĩa là, trước hết, nghe bài thơ đó.
• 51、要理解一首诗的涵义，首先是倾听这首诗。
  Hiểu một bài thơ nghĩa là, trước hết, nghe bài thơ đó.
• 没有人了解这四句诗的意思。
  Chắc hẳn không ai không biết bốn câu thơ quen thuộc này.
• ”，写这首诗的一定是位南方诗人。
  Nghe giọng thơ này chắc tác giả là người miền Nam rồi.
• “同学们啊，你们知道这首诗的出处吗？”
  "Các em, các em có biết xuất xứ của bài thơ này không?"