Từ phồn thể: (諍) [zhèng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt: TRANH 书 khuyên can; can ngăn; can gián。直爽地劝告。 诤友 người bạn có thể khuyên can 诤言 lời can gián Từ ghép: 诤谏 ; 诤言 ; 诤友
Câu ví dụ
说,当共集之,以防诤讼,使梵行久立,多所饶益, to bring into line [with]: Làm cho đồng ý, làm cho cộng tác (với).
士有诤友,美名就总是跟着他。 xinh đẹp của mình dù sao cái tên đó luôn đi theo với cô
最东北边有人名叫诤人,身高只有九寸。 Ở phương bắc có giống người Tĩnh cao có chín tấc,
,依自虚妄分别,互相诤论,愿除彼疑。 gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
你的挚友,你的诤友了。 Đứa em trai này của cô, đứa bạn thân này của cô.
书是良师,书是诤友。 Sách là người thầy, sách là người bạn là thế.
感谢生命中的诤友 140 Hình dung cuộc sống bạn trong thế giới mới 140.