误会 nghĩa là gì
phát âm: [ wùhuì, wùhui ]
"误会" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [wùhuì]
1. hiểu lầm。误解对方的意思。
我误会了他的意思。
tôi đã hiểu lầm ý anh ấy.
2. sự hiểu lầm。对对方意思的误解。
这是个老大的误会。
đây là một sự hiểu lầm rất lớn.
Câu ví dụ
- 还有你们别误会 真正的诱饵是这个
Đừng có bối rối thế. Đây mới là chim mồi thực sự. - 关于藏牌的事 我误会你了
Tôi nghĩ là mình đã sai khi nói cô giữ mấy lá bài đó. - 我跟高谭警方有些误会
Sự hiểu lầm này với lực lượng cảnh sát của Gotham - 说实话,我和他之间还有点小误会,再给我点时间
Anh sẽ nói, lúc này chưa được. Phải chờ anh 1 thời gian. - 它告没告诉你那是个误会?
Nó có cho ông biết đó chỉ là một sự hiểu lầm không? - 它告没告诉你那是个误会?
Nó có cho ông biết đó chỉ là một sự hiểu lầm không? - 我们这里也是误会
Sự việc ở đây cũng chính xác như vậy, Tiến sĩ Jones. - 尽管这有误会 但只能这样了
Tôi nghĩ đó là 1 chuyện hiểu lầm và cứ để kệ nó. - 关侯爷... 跟我的确是有点儿小误会
Quan Hầu gia... và ta đích xác là có chút hiểu nhầm nhỏ. - 别误会,能甩了她我高兴还来不及
Đừng hiểu lầm mình. Cô nàng làm mình tởn cả người.