说出 nghĩa là gì

• phát biểu, nói lên; đề ra (ý kiến...), đọc, phát âm (từ)
  mauð/, mồm, miệng, mõm, miệng ăn, cửa (hang, sông, lò...), sự nhăn mặt, sự nhăn nhó, (xem) down, sủa; cắn (chó), (xem) laugh, (xem) water, để cho ai nói cái gì, mớm lời cho ai, bảo cho ai cách ăn nói, nói đúng những lời mà người ta định nói, xin ông đừng dở cái trò hỗn xược của ông ra nữa, câm mồn đi, nói to; đọc rành rọt; nói cường điệu, ăn đớp, nói to; nói cường điệu; kêu la, nhăn nhó, nhăn mặt
  nói, nói với, nói chuyện, nói lên, phát biểu, diễn thuyết, đọc diễn văn (ở hội nghị), sủa (chó), nổ (súng), kêu (nhạc khí), giống như thật, trông giống như thật, nói (một thứ tiếng), nói, nói lên, nói rõ, chứng tỏ, (hàng hải) gọi, nói chuyện với (tàu thuỷ... bằng rađiô), ám chỉ (ai), biện hộ cho (ai), là người phát ngôn (của ai), nói rõ, chứng minh cho, nói về, đề cập đến; viết đến, nói to, nói lớn, nói thẳng, nói toạc ý kiến của mình, nói về (điều gì) (với ai), khẳng định (điều gì), nói to hơn, nói thẳng, nói toạc ý kiến của mình, (xem) so, (xem) book, (xem) fair, (xem) volume, nói không cần sách, nhớ mà nói ra

• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• 从那无力而带血的唇中 她说出了我的名字
  Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi.
• 每句话一说出口 就飘在空气中
  Mọi âm thanh ngay từ khởi thủy vẫn còn trong không khí.
• 我会说"出名" 我们恨这个单词
  Tớ định nói "nổi tiếng". Chúa ơi, bọn tớ ghét từ này.
• 我能说出更多吓人的折磨手段
  Tao có thể gợi ý một vài cách gây đau đớn hơn đấy.
• 当然没有 这说出来太吓人了
  Tất nhiên là không nên nói điều khủng khiếp như vậy.
• 我不会任由你这样下去的 我要说出去
  Chị sẽ không để chuyện xảy ra như vậy. Chị sẽ nói.
• 要是你保证不说出去 我就给你吃一点
  Tớ sẽ cho cậu 1 ít nếu cậu hứa không nói cho ai biết.
• 勇敢说出真心话 扭转命运补裂痕
  Phận đổi thay, soi lại lòng nối tình cảm đã bị trảm.
• 起码，你开始说出真相了
  Cuối cùng thì em cũng bắt đầu nói sự thật rồi đấy
• 逼他说出奥克塔维亚在哪 然后杀了他
  Ép hắn nói ra Octavia đang ở đâu, rồi sau đó giết hắn.