Đăng nhập Đăng ký

说项 nghĩa là gì

phát âm: [ shuōxiàng ]
"说项" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [shuōxiàng]
    nói tốt cho người; nói hay cho người。唐朝项斯被杨敬之看重,敬之赠诗有'平生不解藏人善,到处逢人说项斯'的句子,后世指为人说好话,替人讲情。
  •      Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (項) [xiàng] Bộ: 工(Công) Hán Việt: HẠNG 1. gáy。颈的后部。...
Câu ví dụ
  • 我听说项王快来咸阳了
    Tôi nghe nói Hạng Vương sắp đến Hàm Dương phải không?
  • 因此说项目在财务上是可行的
    dự án này khả thi về phương diện tài chính
  • 说项目的位置。
    Nói về vị trí của dự án.
  • 说项总平日里看也算强壮,但是对手如果是狼不是人的话就很难说了。
    Tuy nói là hằng ngày trông Hạng tổng cũng khá là phong độ, nhưng đối phương không phải người mà là sói thì cũng rất khó nói.
  • 比如,当你跟别人说项目“大致上”完成了,你说的不是项目已经完成,而只是接近完成而已。
    Chẳng hạn, khi nói rằng mình đã “gần như hoàn thành” một dự án, bạn không khẳng định rằng mọi thứ đã hoàn tất mà chỉ “đâu đó gần đích đến”.
  • 同样的结果发生在你自己的识别真正的你想要的结果,更具体地说,项目需要定义为了生产它们。
    Những kết quả tương tự xảy ra khi bạn tuân thủ các nguyên tắc xác định kết quả thực tế bạn muốn, và cụ thể hơn, những dự án bạn cần xác định để tạo ra chúng.
  • 比如,当你跟别人说项目“大致上”完成了,你说的不是项目已经完成,而只是接近完成而已。
    Chẳng hạn, khi kể rằng mình đã “gần như hoàn thành” một dự án, bạn không phải khẳng định rằng toàn bộ đồ vật đã hoàn thành mà chỉ “đâu đó gần đích đến”.
  • 五月底,许氏给她回信,说家里的人都在为王行宜的出行做准备,让她好好地待在真定,等把家里的事忙完了,再去帮到父亲面前说项
    Cuối tháng Năm, Hứa thị hồi âm cho nàng, nói mọi người trong nhà đều bận chuẩn bị cho Vương Hành Nghi xuất hành, bảo nàng ngoan ngoãn ở lại Thực Định, đợi việc nhà hết bận sẽ tới nói giúp trước mặt phụ thân nàng.