请勿打扰 nghĩa là gì

• trong thời gian làm việc, xin đừng quấy rầy.

• 请     Từ phồn thể: (請) [qíng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 勿     [wù] Bộ: 勹 - Bao Số nét: 4 Hán Việt: VẬT 副 chớ; đừng; không...
• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 扰     Từ phồn thể: (擾) [rǎo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt:...
• 打扰     [dǎrǎo] 1. quấy rối; làm phiền; quấy rầy。扰乱;搅扰。 工作时间，请勿打扰。 trong thời...

• （如果不能接受此要求，请勿打扰。
  (Nếu bạn không thể đáp ứng yêu cầu này, vui lòng không apply).
• 每个人都有自己的生活，请勿打扰。
  Ai cũng có cuộc sống riêng đừng làm phiền vậy.
• 你旅馆房间的请勿打扰灯 直到8点半还是亮的，对吧？
  Lúc 9 giờ. Có phải đèn trong phòng ông mở lúc 8 giờ 30 phải không?
• 我把请勿打扰”的牌子在门上。
  “Tôi đã đặt tấm biển “Không làm phiền” trước cửa phòng.
• 「请勿打扰」会在 1 小时後自动关闭。
  Trong 1 giờ (For 1 hour): Không làm phiền sẽ tự động tắt sau một giờ.
• 48岁以上的女士请勿打扰。
  Nếu nhỏ hơn 48 thì xin đừng làm phiền.
• 我应该发出“请勿打扰”的标志。
  cổ nên mang bảng “Chớ quấy rầy.”
• 请勿打扰 请勿打扰
  Không ồn ào nữa. Không ồn ào nữa.
• 请勿打扰 请勿打扰
  Không ồn ào nữa. Không ồn ào nữa.
• 请勿打扰租客。
  Xin đừng làm phiền người thuê nhà.