诸侯的 nghĩa là gì

• chưa hầu; phong hầu, kẻ lệ thuộc, chư hầu, lệ thuộc

• 诸     Từ phồn thể: (諸) [zhū] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 侯     Từ phồn thể: (矦) [hóu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: HẦU...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 诸侯     [zhūhóu] chư hầu; các nước chư hầu。古代帝王统辖下的列国君主的统称。 ...

• 斯坦尼斯不必乞求这些诸侯的拥护
  Stannis không cần quỳ xuống van xin bất cứ ai ủng hộ mình.
• 挟天子以令诸侯的故事大概已经家喻户晓了。
  Những câu chuyện trên có lẽ đã khá quen thuộc.
• 诸侯的妻叫夫人。
  vợ của các chư hầu là Phu Nhân.
• 詹姆在金牙城外击溃河间诸侯的军队 现在又把凯特琳·史塔克的老家 奔流城围了个水泄不通
  Jaime đập tan bọn Chúa Sông tại Golden Tooth, và hiện đang bao vây thành Riverrun, quê hương của Catelyn Stark.
• “佛罗伦家的兵力至多两千，”据说史坦尼斯对七国每家诸侯的实力都了若指掌，“更何况，夫人，恐怕我对他们没你那么有信心。
  “Gia tộc Florent có nhiều nhất 2000 quân” nghe nói Stannis biết rõ thực binh của mỗi gia tộc trong 7 vương quốc “thêm vào đó bà có chắc họ hoàn toàn tin tưởng vào ta không.
• 「佛罗伦家的兵力至多两千，」据说史坦尼斯对七国所有诸侯的兵力都了若指掌，「更何况，夫人，恐怕我对他们没你那种信心。
  “Gia tộc Florent có nhiều nhất 2000 quân” nghe nói Stannis biết rõ thực binh của mỗi gia tộc trong 7 vương quốc “thêm vào đó bà có chắc họ hoàn toàn tin tưởng vào ta không.
• 」「佛罗伦家的兵力至多两千，」据说史坦尼斯对七国所有诸侯的兵力都了若指掌，「更何况，夫人，恐怕我对他们没你那种信心。
  “Gia tộc Florent có nhiều nhất 2000 quân” nghe nói Stannis biết rõ thực binh của mỗi gia tộc trong 7 vương quốc “thêm vào đó bà có chắc họ hoàn toàn tin tưởng vào ta không.