读书 nghĩa là gì
phát âm: [ dúshū ]
"读书" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [dúshū]
1. đọc sách; học bài。看着书本,出声地或不出声地读。
读书声
tiếng học bài
读书笔记
bút kí đọc sách; đọc bài chép.
读书得间(读书时能发现问题)。
đọc sách có thể phát hiện vấn đề
2. học; học bài。指学习功课。
他读书很用功。
anh ấy học bài rất chăm chỉ.
3. đi học; đýőng thời; lúc đó。指上学;当时。
我还在读书
tôi vẫn còn đi học
他在那个中学读过一年书。
anh ấy học một năm ở trường trung học đó.
Câu ví dụ
- 你在这里龟缩着 读书
Nhưng không. Thay vào đó ông chôn chân ở đây, đọc sách. - 我供你读书 很辛苦的
Khó khăn lắm, tao mới đưa mày vào đó học được. - 你是读书人,我也是斯文人
Ngài là người có học thức, tôi là người có văn hóa. - 姑娘 我们读书人喜欢玩游戏
Tiểu thư à, học trò chúng tôi thích chơi trò chơi lắm! - 我在考虑回学校读书
Nghe này, chị đang nghĩ đến việc học tiếp đại học. - 巴瑞施家的人自十七世纪起 都在那儿读书
Người nhà Parrish đã đến đó học từ những năm 1700. - 你要辞去工作去印度读书
Em vừa xin thôi việc và đã đăng ký một khoá học luật. - 看到那个假装读书的修女麽
Và ngài có thấy quý bà đang giả vờ đọc sách không? - 她在床上读书给她妹妹莎伦听
Lúc đó nó nằm trên giường đọc sách cho cô em Sharon. - 我是我们家唯一一个 不喜欢读书的人!
Cháu là người duy nhất trong gia đình không thích sách!