谋划 nghĩa là gì

• [móuhuà]
  mưu đồ; vạch kế hoạch;hiến kế。筹划;想办法。
  尽心尽力地为燕王谋划
  tận tâm tận lực hiến kế cho Vua Yên
  

• 谋     Từ phồn thể: (謀) [moìu] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...
• 划     [huá] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt: HOẠCH, HOA 1. chèo;...

• 我知道已经有很多人为你出谋划策了
  Tôi biết là anh đã có rất nhiều người giúp sức rồi.
• 这也是我想请你再帮我出谋划策的原因
  Đó là lý do anh muốn nghe lời khuyên của em lần nữa.
• 我能问一下 你们两个到底在谋划些什么?
  Vậy anh hỏi nhé, hai người đang làm cái quái gì đấy?
• 他说第一次杀人之前 谋划了6年
  Hắn nói rằng hắn mất 6 năm hồi phục sau lần đầu tiên
• 即便你失明了 你也能为我们出谋划策
  Ngay cả khi ông không thấy, ông vẫn có thể suy nghĩ cho chúng ta.
• 我们的工程师将会为您出谋划策！​
  Sau đó các kỹ sư của chúng tôi sẽ thiết kế cho bạn.
• 因为，今天这一切都是他俩谋划的。
  Hôm nay tất cả, chính là do hai người hôm qua thiết kế.
• 入狱两年之后，马克开始谋划越狱。
  Hai năm sau, Mark bắt đầu lên kế hoạch bẻ khóa trong tù.
• 曾经谋划刺杀秦始皇，却失败了。
  　Lên kế hoạch ám sát quốc vương nhưng đã thất bại.
• 得仔细谋划，想办法前往阿瑞斯4站点。
  Tôi cần phải nghĩ ra làm thế nào để lên được Ares 4.