谎报 nghĩa là gì

• [huǎngbào]
  báo cáo láo; khai man; báo cáo sai。故意不真实地报告。
  谎报军情
  báo cáo sai tình hình của địch.
  谎报成绩
  báo cáo sai thành tích
  

• 谎     Từ phồn thể: (謊) [huǎng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...
• 报     Từ phồn thể: (報) [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: BÁO...

• 不要谎报你第一次约会的时间。
  Đừng nói dối về thời điểm bạn bắt đầu hẹn hò.
• 你不仅失败了，还谎报功劳
  Chẳng những là anh thất bại, mà còn là sự thành công của hắn!
• 报信的降卒被认为 是谎报而遭斩首。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• ”他谎报了为什么我在这里。
  \\"Cậu đã nói dối việc tại sao cậu lại ở đây.
• 意思是三个人谎报集市 里有老虎，听的人就信以为 真。
  Ba người nói dối trong chợ có hổ, người nghe sẽ tin là thật.
• 而这一切，没有当年谎报的年纪，都不会发生。
  (dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá.
• ”””杰克谎报了自己的母亲,”凯瑟琳说。
  “Jack đã nói dối về mẹ anh ấy,” Kathryn nói.
• 他还谎报我超速行驶了呢！！
  Cô gái: Chắc thằng xạo ấy còn bảo tôi chạy quá tốc độ nữa chứ gì!
• 对谎报案情的处罚
  Hình phạt đối với việc khai báo sai
• 和谎报俄罗斯计划。
  Và lừa gạt về kế hoạch nước Nga