Đăng nhập Đăng ký

谕旨 nghĩa là gì

phát âm: [ yùzhǐ ]
"谕旨" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yùzhǐ]
    chỉ dụ (của vua)。皇帝对臣子下的命令、指示。
  •      Từ phồn thể: (諭) [yù] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt: DỤ...
  •      [zhǐ] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 6 Hán Việt: CHỈ 书 1. ngon;...
Câu ví dụ
  • 我知道 没有天后谕旨
    Ta biết, kẻ nào không có chỉ dụ của Thiên Hậu.
  • 谕旨,尽管法院的强烈反对。
    đối, phản kháng mạnh mẽ của triều đình.
  • 谕旨,尽管法院的强烈反对。
    đối, phản kháng mạnh mẽ của triều đình.
  • 卢总旗奉皇上谕旨
    Lỗ tổng kỳ, phụng chỉ hoàng thượng
  • 我奉天后谕旨 寸步不离
    Tôi được lệnh theo sát Ngài .
  • 这段时期的起点是「颁布谕旨修复、重建耶路撒冷」的时候。
    Theo như lời tiên tri nầy thì khởi điểm đó là "khi ra lệnh tu bổ và xây dựng lại Jerusalem".
  • 其次,寇崔尔混淆了神在创世以前的谕旨和神在时间出现以后的行动。
    Thứ hai, Cottrell đã nhầm lẫn các sắc lệnh của Thiên Chúa trước khi tạo ra với những hành động của Thiên Chúa trong thời gian.