谱写 nghĩa là gì

• [pǔxiě]
  soạn nhạc; viết nhạc。写作(乐曲等)。
  这支曲子是他谱写的。
  bản nhạc này do cậu ấy soạn đấy.
  革命先烈抛头颅，洒热血，谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。
  những liệt sĩ cách mạng đầu rơi máu đổ; đã viết nên một trang thơ tráng lệ bi hùng.
  

• 谱     Từ phồn thể: (譜) [pǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 19 Hán Việt:...
• 写     Từ phồn thể: (寫) [xiě] Bộ: 冖 - Mịch Số nét: 5 Hán Việt: TẢ 1....

• 我知道这不是你的，但是你将谱写出非常美的音乐
  Chẳng đứa trẻ nào có khả năng như cậu đâu. Xem kìa.
• 是时候谱写我自己的故事了
  Đã đến lúc tôi tự viết câu chuyện của mình rồi.
• 青春的梦想，我们共同谱写。
  Những giấc mơ thời trẻ mà mình cùng chia sẻ với nhau.
• 你的命运就靠你自己来谱写
  Số phận con đã được định sẵn, chiến binh giỏi giang của ta.
• 更多的生活篇章在等着你去谱写
  Một chương mới của cuộc đời đang chờ anh viết nên
• “人就是根据美的法则在谱写生命乐章”。
  biết xây dựng cuộc sống theo qui luật của cái đẹp”
• 人生崭新的篇章正等待你去谱写。
  Một chương mới của cuộc đời đang chờ bạn viết nên.
• 谱写"热血人生" 退伍军人15年志愿献血38次
  Người thủ lĩnh với 15 năm tình nguyện và 38 lần hiến máu
• 谱写"热血人生" 退伍军人15年志愿献血38次
  Người thủ lĩnh với 15 năm tình nguyện và 38 lần hiến máu
• 我们就是您谱写的交响乐，荷兰先生。
  Chúng em là bản nhạc giao hưởng của thầy, thưa thầy Holland.