谱 Từ phồn thể: (譜) [pǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 19 Hán Việt:...
曲 Từ phồn thể: (粬、麯) [qū] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 6 Hán Việt: KHÚC...
Câu ví dụ
——全国音乐家为你的诗歌谱曲 Nhạc sĩ Quốc An đã phổ nhạc bài thơ Anh.
比如说莫札特，他从6岁就开始谱曲。 Mozart bắt đầu viết nhạc từ năm 6 tuổi.
他不唱传统歌曲，而是自己作词谱曲。 Ông không hát ca khúc truyền thống, mà bản thân tự viết lời phổ nhạc.
他不唱传统歌，自己作词谱曲。 Ông không hát ca khúc truyền thống, mà bản thân tự viết lời phổ nhạc.
两位作者在不到一周的时间里完成谱曲任务。 Cả hai robot đã được nhóm tác giả hoàn thành trong vòng chưa đầy một tuần.
莫扎特5岁谱曲；毕加索9岁时完成了第一幅画。 Như Mozart từng soạn nhạc từ năm lên 5 tuổi, còn Picasso vẽ bức tranh đầu tiên từ năm 9 tuổi.
是一盘磁带，我们听了听，就是那首歌，那首他作的词、凌水源谱曲的歌。 Là một băng từ, chúng tôi đã nghe qua, chính là bài hát nọ, bài hát hắn phổ lời, Lăng Thủy Nguyên phổ nhạc.
他们替你把所有的事都做完了；有人谱歌谱曲，另外的人演奏或歌唱，而你只需要买票聆听就够了。 Họ làm mọi việc cho bạn; người nào đó sáng tác bài hát, âm nhạc, một người khác chơi hay hát, và bạn trả tiền để lắng nghe.
现在回首往事，似乎有了我为何选择《狂人日记》的答案：我当初谱曲的方法，可以说是另外一个狂人的日记。 Bây giờ ôn lại chuyện cũ, hình như có câu trả lời tại sao tôi chọn “Nhật ký người điên”: Phương pháp phổ nhạc thời đó của tôi có thể nói là một nhật ký người
Điện thoại