豁 nghĩa là gì

• [huá]
  Bộ: 谷 - Cốc
  Số nét: 17
  Hán Việt: KHOÁT
  trò chơi oẳn tù tì; trò chơi đoán số (phạt uống rượu)。(豁拳)同'划拳'。
  Ghi chú: 另见huō; hụ
  [huō]
  Bộ: 谷(Cốc)
  Hán Việt: HOÁT
  1. nứt ra; đứt ra; sứt; mẻ。裂开。
  豁了一个口子。
  nứt ra một cái miệng.
  纽襻豁了。
  khuy áo đứt ra rồi.
  2. bằng giá nào; vứt bỏ; mất。狠心付出很高的代价;舍弃。
  豁出三天功夫也得把它做好。
  mất ba ngày cũng phải làm cho xong việc ấy.
  Ghi chú: 另见huá; hụ
  Từ ghép:
  豁出去 ; 豁口 ; 豁子 ; 豁嘴
  [huò]
  Bộ: 谷(Cốc)
  Hán Việt: KHOÁT
  1. mở rộng; thoáng; sáng sủa; rõ; rõ ràng。开阔;开通;通达。
  豁然
  rộng mở
  豁达
  rộng rãi; độ lượng
  显豁
  rõ ràng sáng tỏ
  2. miễn trừ; miễn。免除。
  豁免
  được miễn
  Ghi chú: 另见huá; huō
  Từ ghép:
  豁达 ; 豁朗 ; 豁亮 ; 豁免 ; 豁然
  

• 所以 你要给我兄弟豁免权 还有我的钱
  Vậy là ông sẽ cho tôi và anh tôi tự do cùng với tiền.
• 刘大哥天性豁达，做事顺势而行
  Lưu đại ca thiên tính khoáng đạt, làm việc thuận thế.
• 对于金钱跟精子，他都表现得同样豁达
  Với tiền và tinh trùng, cậu ta đều rất phóng khoáng.
• 优胜者应当有豁免权才对
  Cứ cho là những Người Chiến thắng sẽ được miễn trừ.
• 但是如果我真到的豁出命的时候 我会来找你
  Nhưng nếu tôi gặp đường cùng, thì tôi sẽ tìm ông.
• （"者"里埋"赃"的是比尔墨菲 一个豁牙的有雀斑的杂种）
  BILL MURFIE SỐNG Ở ĐÂY ĐỒ KHỐN RĂNG THƯA TÀN NHANG
• 我要你授予我和我哥哥总统豁免权
  tôi muốn một lời xin lỗi cấp nguyên thủ quốc gia.
• 我来是希望能得到豁免边界限令的特权
  Tôi đến đây vì những yêu cầu liên quan đến thẩm quyền.
• 用不着协议,我也不需要豁免权
  Tôi không muốn thoả thuận và không muốn miễn trách nhiệm.
• 那我就当下次遇到什么麻烦了 我可以有豁免权？
  Tôi sẽ nhận miễn dịch toàn phần nếu anh lại gọi nữa à?