豺狼 nghĩa là gì

• [cháiláng]
  lang sói; sài lang; cầy sói (ví với bọn người gian ác)。豺和狼是两种凶恶的野兽，比喻残忍的坏人。
  豺狼当道(比喻坏人当权)。
  cầy sói chắn đường.
  

• 豺     [chái] Bộ: 豸 - Trĩ Số nét: 10 Hán Việt: SÀI con...
• 狼     [láng] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 11 Hán Việt: LANG con sói; con...

• 真是国之将亡，豺狼当道
  Sự suy vong của đất nước bao giờ cũng do kẻ xấu gây ra
• 有了这把枪 你儿子能打死不少豺狼
  Với cây súng này, có thể giết nhiều chó rừng lắm.
• 而香格宗到了，那是昔日豺狼当道的地方。
  Cho nay bâng khuâng nào cho vừa, cho nay vui nơi trường xưa.
• 39 旷野的走兽和豺狼必住在那里，
  39 Các thú rừng và các con linh cẩu sẽ sống ở đó,
• 人之於人，无异於豺狼。
  Vì con người với chư thiên đều không có tánh [nhất định].
• 29 我成了豺狼的兄弟，驼鸟的伙伴。
  29 Tôi trở thành anh em của chó rừng, bạn bè với đà điểu.
• 现在的那些豺狼人就是这样。
  Hiện tại đám người sói này cHắc cũng như vậy.
• 朋友来了有好酒，要是那豺狼来了，有猎枪！
  Bằng hữu đến thì có rượu ngon, lang sói đến thì có súng săn!
• 这本书写得还是不错, 但怎口恶如豺狼.
  Cũng muốn viết lắm nhưng độ này sói bận quá.
• 这本书写得还是不错, 但怎口恶如豺狼.
  Cũng muốn viết lắm nhưng độ này sói bận quá.