财气 nghĩa là gì
phát âm: [ cáiqì ]
"财气" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [cái·qì]
tài vận; vận may phát tài; cơ hội làm giàu。(财气儿)指获得钱财的运气;财运。
财气不佳
không có vận phát tài; không có số làm giàu.
Câu ví dụ
- 如用龙龟招财,将龙龟正对大门及窗户吸纳财气入宅。
Nếu bạn sử dụng rùa rồng để kiếm tiền, rùa rồng sẽ hút tiền vào nhà ở cổng và cửa sổ. - 如用龙龟招财,将龙龟正对大门及窗户吸纳财气入 宅。
Nếu bạn sử dụng rùa rồng để kiếm tiền, rùa rồng sẽ hút tiền vào nhà ở cổng và cửa sổ. - 如用龙龟招财,可以将龙龟正对大门及窗户吸纳财气入宅。
Nếu bạn sử dụng rùa rồng để kiếm tiền, rùa rồng sẽ hút tiền vào nhà ở cổng và cửa sổ. - 一个整天火气冲天、争吵不休的家,其怒气会把家里的财气赶走。
Một gia đình mà cả ngày bực bội, cãi lộn không ngớt, thì oán khí đó sẽ đuổi đi tài vận trong nhà. - 一个整天火气冲天、争吵不休的家,其怒气会把家里的财气赶走。
Một gia đình mà cả ngày bực bội, cãi lộn không ngớt, thì oán khí đó sẽ đuổi đi tài vận trong nhà. - 不论是滋养生命、提升活力,还是招引财气、启动智慧,水的作用都是不可替代的.
Bất luận là duy trì sự sống, nâng cao sức khỏe, chiêu nạp tài khí hay mở mang trí tuệ, tác dụng của nước đều không thể thay thế. - 他们认为这样不但令对方一年有财气,也会给自己带来幸运。
Họ cho rằng làm như vậy không chỉ khiến cho người được tặng tiền có một Năm Mới nhiều tiền tài mà cũng mang lại may mắn cho chính bản thân mình. - 倾斜度很大的三角屋顶或一面坡的屋顶,被称为“寒肩屋”,是不利于财气聚集的风水格局。
Một mái nhà hình tam giác với độ nghiêng lớn hoặc một mái nhà có độ dốc được gọi là ngôi nhà vai lạnh lùng, đó là một mô hình phong thủy không có lợi cho sự tích lũy của cải.