Đăng nhập Đăng ký

质言 nghĩa là gì

phát âm: [ zhíyán ]
"质言" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • chất ngôn
  •      Từ phồn thể: (質) [zhì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 8 Hán Việt: CHẤT, CHÍ...
  •      [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
Câu ví dụ
  • 质言之,相信上帝要比不相信上帝好。
    Tôi tin rằng thật là hợp lý khi tin vào Thiên Chúa hơn là không tin có Thiên Chúa.
  • 因为社会和经济的不平等主要源于占有的不平等,欲达到平等,就应当取消“我的”和“你的”,质言之,取消私有财产。
    Vì bất bình đẳng về mặt xã hội và kinh tế có nguyên nhân chủ yếu từ sự bất bình đẳng về tài sản, muốn bình đẳng thì từng người phải từ bỏ “của tôi” và “của anh”, nói cách khác từ bỏ tư hữu.
  • 因为社会和经济的不平等主要源于占有的不平等,欲达到平等,就应当取消“我的”和“你的”,质言之,取消私有财产。
    Vì bất bình đẳng về mặt xã hội và kinh tế có nguyên nhân chủ yếu từ sự bất bình đẳng về tài sản, muốn bình đẳng thì từng người phải từ bỏ “của tôi” và “của anh”, nói cách khác, từ bỏ tư hữu.