贵 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (貴)
  [guì]
  Bộ: 貝 (贝) - Bối
  Số nét: 12
  Hán Việt: QUÝ
  1. đắt; mắc; quý。价格高;价值大(跟'贱'相对)。
  绸缎比棉布贵。
  lụa đắt hơn vải sợi.
  春雨贵如油
  mưa đầu mùa quý như dầu.
  2. quý; trọng; coi trọng。评价高;值得珍视或重视。
  宝贵
  quý giá
  可贵
  đáng quý
  3. quý。以某种情况为可贵。
  人贵有自知之明。
  con người quý ở chỗ tự biết mình.
  锻炼身体，贵在坚持。
  rèn luyện thân thể; quý là ở sự kiên trì.
  4. địa vị cao quý; cao quý; sang trọng。地位优越(跟'贱'相对)。
  贵族
  quý tộc
  贵妇人
  người phụ nữ sang trọng.
  5. quý (xưng hô lễ phép)。敬辞，称与对方有关的事物。
  贵姓
  quý danh
  贵国
  quý quốc
  6. họ Quý。姓。
  Từ ghép:
  贵宾 ; 贵妃 ; 贵干 ; 贵庚 ; 贵贱 ; 贵金属 ; 贵客 ; 贵人 ; 贵姓 ; 贵恙 ; 贵重 ; 贵胄 ; 贵子 ; 贵族
  

• 贵族和平民 大家都尊重你
  Cả quý tộc và người dân thường đều kính trọng anh.
• 宝贝，送给你的把戏不用太昂贵
  Sweetheart, đó là cái tên sẽ nàm trong tiểu sử của tôi.
• 但昂贵的食品开销使她饱受批评
  Khẩu vị "đắc giá" của bà ta, khiến thiên hạ dị nghị
• 初夜权会吸引贵族们 去苏格兰的
  Nó sẽ làm mê hoặc giới quý tộc mà ta cần cho Scotland
• 尤其是交换昂贵的康诺隆尼
  Đặc biệt là với một kẻ có giá trị như Connor Rooney.
• 钻石不只是贵重的石头
  Kim cương không phải chỉ là những viên đá đắt tiền
• 一个精灵 一个凡人和一个矮人闯入骠骑国有何贵干?
  Tiên, con người và người lùn có việc gì vùng Riddermark?
• 你能否再... -那就查查贵宾名单 不要直视我的眼睛
  Vậy kiểm tra danh sách VlP đi, Và đừng có nhìn mặt tôi.
• 它们记录着儿时最宝贵的回忆
  Chúng chứa những ký ức quan trọng nhất của tuổi thơ.
• 整套机器可花了11美元，闻起来都好贵
  Cả đống này tốn 11 đô nghe mùi cũng thấy đắt tiền