赌咒 nghĩa là gì

• [dǔzhòu]
  thề; thề thốt。发誓。
  

• 赌     Từ phồn thể: (賭) [dǔ] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 15 Hán Việt: ĐỔ...
• 咒     Từ phồn thể: (呪) [zhòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: CHÚ...

• ”那时彼得信誓旦旦赌咒发誓不会发生这种事情。
  Piter thề sống thề chết rằng không hề có chuyện ấy.
• 两小厮拍着胸脯，赌咒发誓地保证了一番。
  Hai đại thú vương vỗ ngực, cấp ra lời hứa trịnh trọng nhất.
• 三个人都是赌咒发誓，绝对没有。
  Ba người đều thề thề, tuyệt đối không có.
• 102:8 我的仇敌终日辱骂我；向我猖狂的人指着我赌咒。
  102:8 Hằng ngày kẻ thù nghịch sỉ nhục tôi; Kẻ nổi giận hoảng tôi rủa sả tôi.
• 65:15 你们必留下自己的名，为我选民指着赌咒。
  65:15 Và bạn sẽ để lại đằng sau tên của bạn để đắc cử của tôi như một lời nguyền.
• 65:15 你们必留下自己的名，为我选民指着赌咒。
  65:15 Và bạn sẽ để lại đằng sau tên của bạn để đắc cử của tôi như một lời nguyền.
• 这家伙和那个印度人同声赌咒发誓说，那天下午没有任何人到过那层楼的前屋。
  Gã này và tên vô lại đều thề độc rằng suốt cả buổi chiều không có ai ở trong phòng phía trước.
• 他发誓赌咒的让护卫帮他把那三根脚趾头剁下来，他不要了。
  Hắn xin thề thề để hộ vệ giúp hắn đem cái kia ba cái đầu ngón chân chặt hạ xuống, hắn không muốn .
• 临行前，男人们发誓赌咒地说就是下地狱也要找到那个骗子手。
  Trước khi đi, đám đàn ông thề rằng dù có phải xuống địa ngục cũng quyết tìm cho được gã lái buôn đó.
• ”这对读书人来说，绝对是极重的赌咒了，但确实不是他动的手，怎么起誓都没关系。
  Đối với người đọc sách mà nói, đây tuyệt đối là lời thề cực nặng rồi, nhưng đúng là không phải y động thủ, có thề thốt ra sao cũng không quan trọng.